•  聯絡我們:(02)2366-0138; 2363-4128
  •  LINE ID:harvard-tran
  •  急事連絡:0918-537-348
  •  免費諮詢估價

英文翻譯新知

140、除了I look forward to hearing from you,Email的結尾還可以怎麼寫?(三)

除了I look forward to hearing from you,Email的結尾還可以怎麼寫?(三)

6、Thank you for the special care you have given to the matter.

感謝你對此事的特別關注。

7、I am very thankful that you are considering(考慮) my problem.

非常感謝你考慮我的問題。

8、Thank you for your assistance in our project.

感謝你對我們項目的幫助。

9、Thank you again for your prompt reply.

再次感謝你的及時答覆。

10、Thank you again for contacting us regarding ... (e.g. our current products and prices).

再次感謝您就...(例:我們當前的產品和價格)...與我們聯繫。

11、Thank you for raising your concerns.

感謝你提出疑慮。

Part 3:「表示期待……/希望……」

1、I look forward to hearing from you soon.

我希望早日收到你的來信。

2、I look forward to meeting you next week.

我期待著下周與你見面。

3、We look forward to a successful working relationship in the future.

我們期待未來合作成功。

4、Please advise as necessary.

如有需要請告知。

英文翻譯 英語翻譯 哈佛翻譯社

   哈佛翻譯社的免費估價
如果您有翻譯的需求,我們非常樂意免費為您估價,您可以將文件的部分或全部,用傳真方式、Email 寄給我們或因檔案太大可以Google雲端上傳分享給我們下載,並告知您的要求,我們會儘快與您聯繫。
...More
   哈佛翻譯社的服務流程
翻譯服務8步驟,扎扎實實不馬虎。
1.專案分析
2.選派適合翻譯人員
3.進行翻譯
4.編輯、二次校對
5.語言校對
6.品質控制
7.專案管理
8.準時交件
...More
   哈佛翻譯社的品質控制
1、嚴格篩選翻譯人員選聘和全程考核
2、完善的內部管理制度
3、硬體技術支援
4、科學的翻譯流程
...More
   哈佛翻譯社的付款保障
依照我們的作業流程,客戶在翻譯之前預付部分翻譯費用,在譯文交付給客戶或口譯結束前付清所約定的翻譯費用,所以在此情況下,相對為維護客戶權益,我們特提供下述保障...
...More